INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE JABONES INTERNATIONAL SOAP SWAP

En el blog de Julia, http://soapartists.blogspot.com.es/ , se organizó un intercambio internacional de jabones. Mi amiga ha sido Mabel de http://thescarfer.net/blog
Julia, from soap artist, organiced the first international soap swap. My swap partner has been Mabel.

El viernes pasado, coincidiendo con mi cumpleaños, me llegó su paquete lleno de jabones, procedente de Francia. ¡No os podéis imaginar la mezcla de sorpresa, alegría, ilusión y nerviosismo que sentí en ese momento! Al abrir el paquete me encontré con esto:
Last friday, the same day of my birthday, I received her package from France, full of soaps. In that moment, I was really surprised, happy, illusioned and nervous. You can imagine!! When I opened the package, I found this:

 

Mabel me ha enviado 5 jabones que desprenden un aroma muy intenso. No he abierto todos todavía, pero os enseño el primero:. "tranquility", que huele de maravilla!!!

Mabel has sent me 5 soaps, which have a very intense smell. I haven´t opened all yet but I show you the first one called "tranquility" that smells great!

Además, me ha enviado unas bolsitas de tes orgánicos!!

Ya os iré contaré más cosas!!!

Besides, she has sent me some organic tea bags!

I will tell you more things!

Mil gracias Mabel!!! Tus jabones huelen de maravilla y el jabón tranquility es muy suave!

Thanks so much Mabel! Your soaps smell very nice and the tranquility soap is very soft!!

CREMA ANTIEDAD CONTORNO DE OJOS

Crema para el cuidado del contorno de ojos. Gracias a las propiedades de sus ingredientes, esta crema descongestiona, protege, calma, hidrata, ilumina y combate y trata las arrugas.
Elaborada con:
- *Aceite de salvado de arroz: lucha contra el envejecimiento cutáneo y los radicales libres. Conocido por activar la microcirculación sanguínea que ayuda a reducir las bolsas y ojeras.
- * Agua de limón: ilumina y refresca la piel.
- Avena coloidal: calma, regenera, ayuda a mantener la elasticidad de la piel y prevenir el envejecimiento cutáneo...
- Ácido hialurónico: hidrata profundamente, proporciona firmeza y combate las arrugas.
- Activo antiarrugas: previene la aparición de arrugas y disminuye la profundidad de las ya existentes. (Elaborado con Alcohol, agua y extracto de hierba de los dientes, llamada también flor eléctrica) 100% de origen vegetal.
- Vitamina E: antioxidante
- Cera vegetal
- Conservante vegetal

Receta original de az

CREMA FACIAL: CUTIS ATÓPICO CUPEROSO

Crema facial para pieles muy sensibles, atópicas y cuperosas. Esta crema rica en avena calma las irritaciones y reduce la sequedad. Aporta confort, hidrata y mejora la microcirculación del cutis.

Elaborada con:
- *Macerado de caléndula: Recomendado para pieles sensibles y cuperosas. Calmante, aporta suavidad  elasticidad a la piel. Antioxidante, protege de la degeneración celular. Antiinflamatorio...
- *Aceite de rosa mosqueta: Eficacia demostrada en pieles sensibles, cuperosas, con cicatrices... Actúa eficazmente contra las arrugas y la deshidratación de la piel. Regenera, cicatriza, protege, suaviza...
- *Hidrolato de rosas: Previene y lucha contra el envejecimiento de la piel.  Refresca, calma las irritaciones y las rojeces.
- *Hidroglicérido de malva: indicado para pieles sensibles e irritadas. Calma, suaviza, hidrata...
- Avena coloidal: Indicada en pieles sensibles, atópicas, irritadas... Alivia las irritaciones, hidrata, repara, regenera, protege, suaviza...
- Aceite esencial de ciprés: descongestionante venoso, estimula la circulación sanguínea.
- *Aceite esencial de lavanda:  calmante, cicatrizante, regenerante cutáneo...
- Goma Xantana: gel que aporta textura ligera y suavidad a la crema.
- Cera de oliva: emulsificante
- Agua
- Conservante vegetal
- Vitamina e: antioxidante.
(*Bio)

No apto para embarazadas o en periodos de lactancia.